【休闲】英语美文:时间总能治愈一切
发布于 3个月前 作者 知米妞 4394 次浏览 来自 四级

I know heartbreak as well as I know the taste of the ocean in my tears and the way my breath gets stuck in my heart instead of my throat. 我懂得伤心的感觉 就像我懂得眼泪中咸咸的苦涩味道 是心无法呼吸 而不是喉咙无法呼吸

I know you’d assume I would say that I wish I didn’t. 我知道你以为我会说: “我真希望没伤心过。”

I know what it’s like to cry when you wake up and realize yesterday wasn’t just a dream. I know what it’s like to walk with two feet that don’t feel like your own. I know what it’s like – to feel alone. 我知道醒来时 知道昨天并不是一场梦后 痛哭是什么感觉 我知道走路时觉得两只脚都不是自己的 又是什么样子 我知道孤单是什么样子

I know what it’s like to be lost but only because you’re so terrified to open your eyes and find yourself forlorn. I know what it’s like to be drunk from your tears and sober from the pain. 我知道那种只是因为害怕睁开眼睛 看到自己孤苦伶仃而迷失自己 是什么样子 我知道被泪水灌醉 又从痛苦中醒来是什么样子

I know what it’s like,trust me. I know what it’s like to be a mess, to be heartbreak’s biggest success. 我知道这些都是什么感觉 相信我 我知道生活一团糟 伤心到了极致是什么样

I know what it’s like to be a fool, to be naive. I know what it’s like to lose my dignity and misplace my faith. I know what it’s like to miss my laugh and forget my smile. 我知道愚蠢、幼稚是什么样 我知道失去自尊、丧失信任是什么样 我知道不再大笑、忘记笑容是什么样

I know what it’s like to carry regret with you on a chain around your neck. I know what it’s like… knowing that the whole world sees you falling and no one is following you down. I know what it’s like being down there and seeing the world go on without you. 我知道悔恨像脖上的枷锁一样困扰的感觉 我知道… 知道整个世界看见你倒下 却没人跟随是什么样 我知道摔倒在地 却看着地球没你照样转是什么样

What else do I know? 我还知道什么?


更多精彩学习资料,请关注知米英语资讯平台 微信公众平台:知米背单词 (微信号:ZhimiEnglish) 新浪微博: 知米背单词 百度贴吧: 知米背单词

(内容来源于网络)

回到顶部