【休闲】怎样短时间通过看美剧提高自己的英语能力?
发布于 2个月前 作者 一只绿色的🍋 1315 次浏览 来自 六级

刷了N遍Friends,TBBT和 GoT,却依然过不了四六级,是你吗?

为什么我看那么多美剧,有些剧情不看字幕我都知道男女主角在干吗,四六级分数却老是杯具!!!

汉尼拔.jpg

So,多看电影美剧,真的能提高我英语考试的成绩吗?

现在我们来看一下权威解答吧! 多看美剧电影,是能提高语感

莫慌,其实看电影美剧……还是有好处的。

长年累月地观看原声视频,对于语感的提升特别有帮助,少数语言天赋秉异的人,或许光靠看美剧就能英语考试得高分。

类似Friends,Modern Family一类的经典情景喜剧,风趣幽默,语速适中,可以帮助我们学习最基本的场景对话,单词难度也不高,适合打好语言基础。

一些难度更高,内容更专业的剧情剧——比如政治类的House of Cards或者新闻类的Newsroom,可以扩大专业词汇量,其中的用语又特别正式、规范、逻辑化,对于整体写作能力的提升也极有帮助。

但是你又不是天才如谢尔顿,哪里有光看电影美剧就能分数猛蹿的好事?

special.jpg

天才总是少数的,不是天才的你,还需要……

不能看爽就完,需要边看边学

很多同学看美剧就是看了个响,喜剧哈哈一笑,悲剧痛哭流涕,英语穿耳过,啥都没留下。你需要学习,学习会使你快乐。

easy.jpg

很多美剧字幕都是网络免费翻译,有时候并不准确:

瞎编.jpg

除了不准确的翻译可能误导我们之外,看剧的时候深陷剧情之中,也会让人忘了我们本来是抱着学英语的目的去看剧的。

建议大家可以用一下几种方法边看边学:

下载双语字幕,对照中英文,看看哪里有不会的英语短语、词汇、特殊用法等等,甚至还能发现字幕翻译的错误。 多跟读,反复听,提高自己的听力和口语的语感和判断。

最后还要建立笔记多积累、多复习。 听剧的时候,随手通过云笔记或者纸笔的方式把之前看到的固定搭配、难点词汇、经典好句等记录下来,之后抽空复习。这样不仅把美剧中的英语知识内化成了自己脑子里的知识,还因为有美剧情景的提醒东西记得特别牢,是不是就比之前只会傻看强多了? 当然光记录词汇、搭配、长难句也是不够的,我们还需要了解语言背后的内部逻辑,也就是大家都头疼的语法。

如果你还想在四六级考试,或者以后逻辑性更强的托福雅思GRE和GMAT等考试中取得高分,除了靠看美剧电影积累预感之外,还需要深耕一下自己的语法,在今后的英语学习中会事半功倍,受用无穷。

即便是谢尔顿,学习新语言的时候也是要看语法书的哟:

谢耳朵.jpg


更多精彩学习资料,请关注知米英语资讯平台 微信公众平台:知米背单词 (微信号:ZhimiEnglish)- 新浪微博:知米背单词 百度贴吧:知米背单词
(内容来源于网络)

回到顶部