【词汇】“太难吃了!”不只是It tastes bad!
发布于 10天前 作者 kinglism 526 次浏览 来自 中考

还有什么比满心欢喜去一家餐馆然后吃到超难吃的食物更令人失望?“难吃”除了我们以前知道的“tast bad”,还有更多的地道表达哦,一起和必叔学一学吧!

Yucky! yuck 的形容词用法;yuck本身意思是“表示讨厌”(闻到难闻的气味或吃到难吃的食物);语气带有嫌弃和厌恶 The food in the school cafeteria is yucky. 学校自助餐厅里的食物很难吃。 like cardboard cardboard 真正意思是“硬纸板”;中文有类似的比喻:味同嚼蜡,用来形容不好吃的食物 The bread tastes like cardboard. 这种面包味同嚼蜡。

unsavory savory 是“带有香味的”,延伸为“美味可口的”;英语中相对比较礼貌、委婉的说法 The noddle is unsavory. 这面煮得不好吃。 Tips:disgusting" (令人厌恶的) is harsh but commonly-used;"gross" is very popular teenspeech; “nauseating” (令人作呕的) is a very strong word.) The dishes are disgusting in this restaurant. 这家餐馆的菜超难吃。

poorly cooked poorly在此指的是“不充分的”,即“煮得不够好” The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多,但烧得都不好吃。 the pits pits 基本意思是“坑”;形容 "the worst"(最糟糕的地方),年轻人的流行用语 The food in our dining hall is the pits; I almost threw up. 饭堂的菜真难吃,我差点要吐了。 A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑长一智。


更多精彩学习资料,请关注知米英语资讯平台 微信公众平台:知米背单词 (微信号:ZhimiEnglish)- 新浪微博:知米背单词 百度贴吧:知米背单词
(内容来源于网络)

回到顶部