【翻译】今年的四六级神翻译笑到无法自拔,求你们放过阅卷老师吧!
发布于 3年前 作者 一只绿色的🍋 1803 次浏览 来自 四级

四六级就快要出分了,紧不紧张,刺不刺激?!希望这次你们都可以和四六级顺利分手,不再有纠缠。在查分之前让我们再回顾一下今年四六级翻译带给我们的欢乐吧!!准备好了吗!

有人说翻开考卷感觉听力才开始就结束了, 做阅读时一脸懵圈儿昏昏欲睡, 翻译和作文又都是神马鬼…… 怪不得有人觉得这是一场↓↓↓

1.jpg 考完后感觉实力打脸,人设崩塌↓↓↓ 2.jpg 朝代小组的朋友们 让我看到你们的双手好吗?!! 3.jpg 4.jpg 二手市场的小伙伴们 城管来了吗? 你们的摊位还在吗?? 5.jpg 自行车有啥牌子我咋知道,电动车我还能知道有爱玛 自行车能有啥功能,骑呗 6.jpg 7.jpg 这位同学你的用词真是…… 肥肠精准了 @佚名 8.jpg 9.jpg 神tm国民生产总值 。 濒危我翻译的“going died” 水电站翻译成“water electric station” 活脱脱被自己笑死[微笑]
知米背单词查词一下发现这三个词都tm这么……没见过 直接拼音的。 @佚名 10.jpg

最远的距离不是生与死的距离, 而是你的长江翻译是chang river, 而我的是chang water。 @sunshine 11.jpg

赶快嗯,这次考试呢,我获得了很多,首先就是两支笔,其次就是从来不打小广告的我学会了如何推销,比如卖单车,要从性能特点牌子外观方方面面介绍,哦,对了,记得留下联系电话。 @栗子呀栗子via


更多精彩学习资料,请关注知米英语资讯平台 微信公众平台:知米背单词 (微信号:ZhimiEnglish)- 新浪微博:知米背单词 百度贴吧:知米背单词
(内容来源于网络)

回到顶部