【词汇】用格莱美获奖热单学单词
发布于 4年前 作者 活在当下 3384 次浏览 来自 六级

1. Hello – Adele

Hello it’s me 嗨,是我 I was wondering if after all these years you’d like to meet 不知这么多年过去你是否还愿意与我重聚 To go over everything 寒暄往事 They say that time’s supposed to heal ya but I ain’t done much healing 人们说时间会治愈一切 而我却仍是伤痕累累 Hello can you hear me 嗨,你能听到吗 I’m in California dreaming about who we used to be 我正在加州做着曾经的美梦 When we were younger and free 当我们都还年轻而自由 I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet 还没被现实击垮的时候 而我已经无法回味那时的美好感受

wonder v.猜想 go over 重温 heal v.治愈 used to 过去常常,易混淆:be used to dong 习惯于

2. Stressed Out – 21 pilots

I wish I found some better sounds no one’s ever heard 我希望我能发现惊艳的好音乐 由我将它们呈现给世界 I wish I had a better voice that sang some better words 我希望我能拥有天生好嗓 我会用它唱出意义非凡的歌词 I wish I found some chords in an order that is new 我希望我能搭配出全新的和弦 不再循规蹈矩 I wish I didn’t have to rhyme every time I sang 我希望我不必一开口就想着押韵 I was told when I get older all my fears would shrink 曾经有人对我说 当我长大 我会将恐惧抛之脑后 But now I’m insecure and I care what people think 而现在我却惴惴不安 总担心别人评判

chord n.和弦 rhyme v.押韵 shrink v.收缩,畏缩 insecure adj.不安的

3. Sandcastles – Beyoncé

We built sand castles that washed away 我们堆砌的沙堡被海水冲没 I made you cry when I walked away 我转身离开 让你流下眼泪 And although I promised that I couldn’t stay baby 尽管我从不曾许你任何承诺 Every promise don’t work out that way 但承诺并不是那样兑现的 Dishes smashed on my counter 粉碎的碗碟散落在桌上 From our last encounter 自从我们上一次见面 它们就这样散落着 Pictures snatched out the frame 画不再保留在画框之中 Bitch I scratched out your name and your face 我抓花了你的名字和你的脸 What is it about you that I can’t erase baby 究竟是什么让我无法忘记你

work out 解决 smash v.粉碎 snatch v.抢夺 frame n.边框 scratch v.n.抓、挠,短语:from the scratch 白手起家 erase v.擦去


更多精彩学习资料,请关注知米英语资讯平台 微信公众平台:知米背单词 (微信号:ZhimiEnglish) 新浪微博:知米背单词 百度贴吧:知米背单词

(文章来源:网络)

回到顶部