【翻译】拿不到满分可以抢分
发布于 6年前 作者 来自外太空的鱼 1044 次浏览 来自 六级

20130520100248_9370.jpg

一、写作模板考前狂背

写作,毫无疑问,要靠模版拯救即将战斗在六级考场上的小伙伴们。考前要重点背诵三种模版,尤其是开头和结尾两段的精彩句式,把这些模版在上考场前背熟,就是给自己安装了金刚不坏的铠甲,可以自如应对CET的作文题目。历年考试经验告诉我们,背诵模板作用很明显,但是除了背模板还要建议重点看论证思路和文章结构,即使背不下来全部也可以熟悉题目,避免考场上思路不清晰,影响写作分数。

二、翻译侧重句型

翻译,作为写作的姊妹篇,考前冲刺必须侧重句型复习。首先,准备翻译,要以句子为单位,比如说两个单句组成的一个复杂句,最好把其中一句作为伴随,另一句做主句,伴随可以由介词或分词引导。建议同学们将重点句型用在定档句,即段落开头前两句上,以帮助我们在阅卷老师定档的时候占得优势。其次,对于考场上遇到的生词问题,我们可以用“语内转换”的方法,即“把你不会翻译成英语的汉语转换成你可以翻译成英语的汉语”,比如“美化”,本来翻译是“beautify”,但是你不会直接对应的“beautify”这个词,你完全可以把“美化”先转换成“使……更美丽”,再翻译为“make something more beautiful”这样就可以最接近的翻译出原文的意思,又不出现语法错误。

回到顶部